1000 besucher|1000 visitors

you like to read this article in english ? please scroll down !

unglaublich ! die magische zahl 1000 ist erreicht. vielen dank für eure besuche.

die versprochene cd-review folg in kürze. die wahl ist auf green day und ihr aktuelles album 21st century breakdown gefallen. ich übersetze die review „nur noch“ ins englische und werde sie in kürze hier veröffentlichen.

wordpress wird international. nachdem meine myspace-seite und twitter zweisprachig im netz erscheinen, werde ich meinen wordpress-blogg am sofort ebenfalls zweisprachig in deutsch und englisch schreiben.

alle artikel werden der reihe nach ebenfalls ins englische übersetzt. meinem ehemaligenr englischlehrer werden wohl angesichts dieser ankündigung die haare zu berge stehen ;o) ich, mein wörterbuch und diverse übersetzer im netz geben ihr bestes.

den anfang der übersetzung macht die cd-review zur finch ep (findet ihr hier), spezielll für alle besucher von myspace.

viel spass beim lesen, söbern und ein sonniges wochenende

m.

◊ ◊ ◊

unbelievable ! more than 1000 visitors ! thanks a lot !

the promised cd review follows soon. i selected the new record of green day – 21st century breakdown. i translate the review „only“ in english and publish it soon.

wordpress becomes international ! my myspace-site and twitter is bilingual on the net, so i write my wordpress-blogg from now in german and english.

the articles i translate from time to time. i hope, my former english teacher don’t get a shock, if he read this ;o). myself, my dictionary and a lot of translation sites give it’s best !

the beginning of translation is cd-review of finch ep (read it here), especially for all visitors from myspace.

hope you enjoy !

m.